Psalms 115:4 The idols of the nations are silver and gold -- works of the hands of men.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

4 G3588 The G1497 idols G3588 of the G1484 nations G694 are silver G2532 and G5553 gold -- G2041 works G5495 of the hands G444 of men.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G3588 τα G1497 είδωλα G3588 των G1484 εθνών G694 αργύριον G2532 και G5553 χρυσίον G2041 έργα G5495 χειρών G444 ανθρώπων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G3588 T-NPN [113:12] τα G1497 N-NPN ειδωλα G3588 T-GPN των G1484 N-GPN εθνων G694 N-NSN αργυριον G2532 CONJ και G5553 N-NSN χρυσιον G2041 N-NPN εργα G5495 N-GPF χειρων G444 N-GPM ανθρωπων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ עצביהם כסף וזהב מעשׂה ידי אדם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H6091 עצביהם Their idols H3701 כסף silver H2091 וזהב and gold, H4639 מעשׂה the work H3027 ידי hands. H120 אדם׃ of men's

new⁽ⁱ⁾

4 H6091 Their idols H3701 are silver H2091 and gold, H4639 the work H120 of men's H3027 hands.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴

idola gentium argentum et aurum opus manuum hominum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Calicem salutaris accipiam, et nomen Domini invocabo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ I schal take the cuppe of heelthe; and Y schal inwardli clepe the name of the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ Their ymages are but syluer and golde, euen the worke of mens hodes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ Their images are but silver and gold, even the work of men's hands.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ Their ymages are but syluer and gold, euen the worke of mens handes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ Their ydoles are syluer and gold, euen the worcke of mens handes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idoles are siluer and golde, euen the worke of mens hands.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are siluer and gold: euen the workes of mens handes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ The idols of the Gentiles are silver and gold, the works of the hands of men.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6091 Their idols H3701 are silver H2091 and gold H4639 , the work H120 of men's H3027 hands.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ The idols of the nations are silver and gold; the workmanship of men's hands.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold; the work of men's hands.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6091 Their idols H3701 are silver H2091 and gold H4639 , the work H120 of men's H3027 hands.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ ^(114:4) The idols of the nations are silver and gold, the works of men's hands.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Τὰ εἴδωλα τῶν ἐθνῶν, ἀργύριον καὶ χρυσίον, ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

4 G4221Ποτήριονcup² G4991σωτηρίουof salvation³ G2983λήψομαιI will take¹ G2532καὶand⁴ τὸ G3686ὄνομαname⁵ G2962Κυρίουof the Lord⁷ G1941ἐπικαλέσομαιcall upon⁶ Τὰς εὐχάς G3450μου τῷ Κυρίῳ ἀποδώσω G1726ἐναντίον παντὸς τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are sliver and gold, the work of the hands of man.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, work of man's hands,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ Their images are silver and gold, the work of man's hands.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of men`s hands:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold,
The work of men's hands.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6091 Their idols H3701 are silver H2091 and gold, H4639 The work H120 of men's H3027 hands.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols, are silver and gold, the works of the hands of men,––

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Their fetishes are silver and gold, The work of human hands;"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ Their images are silver and gold, the work of men's hands.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of man's hands;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold the work of human hands:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6091 Their idols H3701 are silver H2091 and gold, H4639 the work H120 of men's H3027 hands.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6091 Their idols H3701 are silver H2091 and gold, H4639 the work H120 of men’s H3027 hands.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6091 Their idols H3701 are silver H2091 and gold, H4639 the work H120 of men's H3027 hands.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ The idols of the nations are silver and gold, the works of men's hands.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ Then I called on the name of the Lord: O Lord, deliver my soul.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are made of silver and gold. Human hands made them.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, crafted by human hands.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of human hands.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, made by the hands of men.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, made by the hands of men.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols are silver and gold, the work of men's hands.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ Their idols, are silver and gold, the works of the hands of men,—

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Jener Götzen aber sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6091 Jener Götzen H3701 aber sind Silber H2091 und Gold H3027 , von H120 Menschenhänden H4639 gemacht .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Jener Götzen aber sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6091 Jener Götzen H3701 aber sind Silber H2091 und Gold H120 H3027 , von Menschenhänden H4639 gemacht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Ihre Götzen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Ihre Götzen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6091 Ihre Götzen H3701 sind Silber H2091 und Gold H4639 , ein Werk H3027 von H120 Menschenhänden .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ Hunlieder afgoden zijn zilver en goud, het werk van des mensen handen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6091 Hunlieder afgoden H3701 zijn zilver H2091 en goud H4639 , het werk H120 van des mensen H3027 handen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ Les idoles des gentils sont argent et or, oeuvres de la main des hommes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, ouvrage de mains d'homme:

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Leurs dieux sont des dieux d'or et d'argent, un ouvrage des mains d'homme.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Leurs idoles sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6091 Leurs idoles H3701 sont de l’argent H2091 et de l’or H4639 , Elles sont l’ouvrage H3027 de la main H120 des hommes.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos de hombres.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ Sus ídolos son plata y oro, Obra de manos de hombres.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ Los ídolos de ellos son plata y oro, obra de manos de hombres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Idhujt e tyre janë argjend dhe ar, vepër e duarve të njeriut.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ (113:12) А их идолы – серебро и золото, дело рук человеческих.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ ‎اصنامهم فضة وذهب عمل ايدي الناس‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Техните идоли са сребро и злато, произведение на човешки ръце.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Idoli su njihovi srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Modly pak jejich jsou stříbro a zlato, dílo rukou lidských.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Deres Billeder ere Sølv og Guld, Menneskehænders Gerning.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 他們的偶像是金的，銀的，是人手所造的，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6091 他們的偶像 H2091 是金的 H3701 ，銀的 H120 ，是人 H3027 手 H4639 所造的，

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 他们的偶象是金的，银的，是人手所造的，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6091 他们的偶象 H2091 是金的 H3701 ，银的 H120 ，是人 H3027 手 H4639 所造的，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Iliaj idoloj estas argxento kaj oro, Faritajxo de homaj manoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Vaan heidän epäjumalansa ovat hopia ja kulta, ihmisten käsillä tehdyt.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Mutta heidän epäjumalansa ovat hopeata ja kultaa, ihmiskätten tekoa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Zidòl pa yo, se bagay ki fèt ak ajan ak lò. Se moun ki fè yo ak men yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ Azoknak bálványa ezüst és arany, emberi kezek munkája.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Berhala mereka dari emas dan perak, buatan tangan manusia.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Gl’idoli di quelle sono oro ed argento; Opera di mani d’uomini;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ I loro idoli sono argento ed oro, opera di mano d’uomo.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 저희 우상은 은과 금이요 사람의 수공물이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Jų stabai iš sidabro ir aukso, jiežmogaus rankų darbas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ Ale bałwany ich są srebro i złoto, robota rąk ludzkich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos do homem.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ Deres avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Idolii lor sînt argint şi aur, făcuţi de mîni omeneşti.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ А я в ім'я Господа кличу: О Господи, визволи ж душу мою!